Slide

Welcome to Highlight Translations!

Professional
Translations Services
We have the knowledge and experience to help you overcome any language barrier and build communication bridges that will bring you a step closer to your goal.
Contact us

Welcome to Highlight Translations!

Professional Translations Services

We have the knowledge and experience to help you overcome any language barrier and build communication bridges that will bring you a step closer to your goal.

Quality Matters

We are a creative and well-organised agency which consists of qualified translators, talented copywriters and experienced editors. We deliver translations and create high-level texts for you, using language as a vehicle that guides us, carries us away to foreign lands and connects us to the entire world.

Years of experience
Languages
Associates
Clients
let's discuss

Your project

We invite you to tell us about your translation project. We love a tough challenge. Whatever your requirements, you can count on our pool of translators and language experts. No matter the project type, size or subject matter, we’ve got an expert ready to help.

find out

What we do

Translation

We are aware of the requirements of every translation field, and we can advise and guide you effectively at every stage.

Official Translation

We deliver official translations (certificates, public documents, taxpayer statements, articles of association, contracts, etc.), validated by certified translators or lawyers.

Website translation & localisation

Translation and localisation of business and commercial websites. We focus on cultural features and idiomatic expressions of the people and the market you are targeting, so as to communicate your message across effectively.

Creative translation

In creative translations, we incorporate key elements of the original text, but adapt them to bring out the essence of the product or service for foreign speakers, in the most unique way.

Content writing & copywriting

We write for you original, creative and targeted texts (articles, business content, websites), to attract your readers and make you stand apart from your competitors.

Editing/Proofreading

We perform meticulous quality control to improve your documents, aiming to restructure them, achieve consistent tone, and correct spelling errors and punctuation.

ACROSS VARIOUS DOMAINS

Our Areas of Expertise

TOURISM - HOTELS - FOOD
FINANCIAL - LEGAL - TECHNICAL
SCIENCES - TECHNOLOGY
WEBSITES - MARKETING
MARKET - COMMERCE
ACADEMIC - LITERARY WORKS

Stay in the loop at all times.

    You can count on us

    Language
    Services

    Into over 20 languages

    ENGLISH

    CROATIAN

    DUTCH

    ALBANIAN

    BULGARIAN

    POLISH

    FRENCH

    DANISH

    SLOVENIAN

    CZECH

    ROMANIAN

    GERMAN

    RUSSIAN

    GEORGIAN

    SERBIAN

    GREEK

    SWEDISH

    SPANISH

    TURKISH

    ITALIAN

    Let’s work together

    Why choose us

    Superior quality services

    We do not leave anything to chance, regardless of the size of the project. We have the most contemporary tools available to successfully complete the most demanding projects, offering superior quality services.

    Vast experience & multifaceted specialisation

    We have had many years of experience, conquered many specialisation fields, chosen the right associates and completed difficult projects successfully. We savour our success, but we never rest.

    Strict compliance with deadlines

    We operate with strict deadlines and absolute consistency. So, we all work productively, and lay the foundations of trust and long-term partnerships.

    Fast delivery & credibility

    We love fast deliveries, without compromising the quality of the content. We estimate time correctly, have a large network of associates and a well-organised office, where every project is treated with respect.

    Pleasant cooperation

    We invest in human relations and fully understand your needs. We wish to be seen as trusted associates and work hard to strengthen our professional bonds.

    Confidentiality/data protection

    We ensure full protection of your documents and sensitive information. We follow the General Data Protection Regulation (GDPR), as adopted by the EU. Read our privacy policy and personal data protection notice.

    For the great job done for the translation of our website from Greek to English, for the very well-organized way of delivery and pleasant cooperation, we recommend Highlight Translations definitely! Highlight Translations dealt with our request in the best way possible and provided us with excellent translation services. Thank you!

    Ioanna Maragkoudaki
    The Administrator & Co-Owner of Bioscan Diagnostic Lab

    We use Highlight Translations for our certified business translations from various languages into Greek & then back into the original languages and have always found them to offer a swift, accurate & professional service. We are more than satisfied with the services that this efficient translation office provides.

    Caroline & Annika
    Owners of Moments, Weddings & Events

    We entrusted the translation of our restaurant menu in four different languages to the Highlight language team, and we found their services to be of the highest quality. Their exceptional attention to each detail and pleasant professionalism is highly appreciated.

    George Parasyrakis
    Owner of Cavo D’oro

    Due to the nature of our business, and our clients’ needs, we have often entrusted Highlight Translations. They are professional, trustworthy abide by to the timeframes given to them, easy to communicate with and delegate problems that may arise. We highly recommend their services.

    Kyriaki Antonogiannaki
    General Manager Kreta Eiendom S.A.